Depuis le départ, on peut dire que c'est toi qui a le plus invertie dans mon projet de microbrasserie. Non seulement en dégustant ma bière, mais aussi en acceptant de la vendre dans ton resto pour tâter le marché et maintenant en venant carrément avec moi visiter un local potentiel. L'agent d'immeuble nous fait faire le tour du local et nous donne du temps pour discuter une fois la visite terminée. Je la remercie et elle sort dehors. So? What do you think?

@Thomas Duhamel

Rendez-vous professionnel calé dans un emploi du temps assez chargé, non pour son compte mais pour celui de son voisin et ami. Voici quelques mois qu'ils en parlent, qu'ils échangent sur le sujet, qu'il l'encourage à se lancer sans pour autant le pousser à se presser inutilement. Jusqu'à présent, les retours qu'il a eu sur la bière qu'il commercialise dans son restaurant sont plutôt positifs. Elle ajoute un charme locale à la carte vu qu'elle est fabriquée dans le coin. Ses prunelles suivent la demoiselle qui les laisse discuter dans le local qu'ils viennent de visiter. Son regard s'est posé un peu de partout, l'état du lieu en général mais également l'électricité, les arrivées d'eau. Et à présent qu'ils sont seuls, il lui demande bien évidemment son avis. Y'a pas mal d'espace c'est déjà un bon point. T'as réussi à te projeter selon ce que tu veux faire ? D'ailleurs il ne lui a jamais posé la question directement vu qu'ils ne sont jamais entrés dans les détails. Genre une micro-brasserie avec un espace mini bar, ou par exemple un coin atelier où les visiteurs pourront fabriquer leur propre bière en plus de ce que tu vas proposer ?

Ta question me fais sourire et j'hoche la tête en regardant tout autour. Yeah... I can definitely see myself here.. I mean, I think I can already imagine it pretty well.. Je passe une main dans ma barbe que je gratte un peu. I'd put the brewing room over there with glass pannels so people can see. Over there you'd find like the bar where you can either try samples or just one of the beers available at the moment. And over there why not a couple tables and stuff fpr people to just sit and enjoy. Je pivote en parlant, pointant les différents coin de l'endroit.

Sa question sur la projection est loin d'être banale. Car s'il ne se voit pas évoluer dans ce lieu, n'a pas tenté ni même réussi à s'y imaginer, cela ne sert à rien d'aller plus loin. Autant rejoindre la femme et dire que ça ne correspond pas. La réponse qu'il lui apporte lui plait. Avec les explications qu'il lui donne sur les divers endroits, de comment il voit les choses agencées, il arrive également à se projeter dans cet espace qu'il veut créer. Bien, tu pourras me compter dans tes premiers clients. Et il y croit. Non pas pour lui faire plaisir mais parce que ses bières sont réellement bonnes et qu'il n'a pas de doute sur une commercialisation locale et pourquoi pas un développement plus grand avec un site internet plus tard. Du coup, quelque chose bloquerait là si tu dois donner une réponse de suite ? Peut-être une crainte de vraiment se lancer, celle de ne pas y arriver. Ou tout simplement les fonds. Ne pas savoir comment organiser tout ça. Lui vient d'un monde de finance donc les prises de risque et jouer avec l'argent, il connait. Par contre, il ne sait pas sous quel angle le voit son ami.

Mon sourire s'élargit encore plus lorsque tu confirmes que je pourrai te compter parmi mes premiers clients. C'est un honneur, vraiment. Et j'voudrais pas que ce soit différent. T'es devenu un bon pote avec le temps et, même si on ne se lance pas dans cette aventure ensemble, c'est tout comme. Honestly? I just don't have the first clue as to how all the financial aspect works... I was thinking of hiring someone to help me with all the accounting stuff for sure, but I just.. I don't even know where to start. En gros, j'suis paumé.

Face à son côté perdu, il ne sourit pas. Loin de lui l'idée de se moquer. Il fait quelques pas, semblant réfléchir. J'peux te proposer deux solutions. Il passe sa main dans ses cheveux, n'ayant aucune idée de laquelle serait la plus judicieuse. De toute manière, ça ne sera pas à lui de prendre la décision. Je peux t'aider avec tout ça, gratuitement. Entre mon ancien métier et le resto, je gère plutôt pas mal. Sinon autre solution, je te mets en contact avec l'une de mes connaissances qui t'aidera. J'peux te trouver quelqu'un pour le côté compta, une autre pour le côté juridique. C'est pas un souci ça. Et hors de question que ça le devienne et que ça le bloque dans la réalisation de son projet. Il songe notamment à Lee pour tout ce qui est juridique. Elle le ferait même sans doute gratuitement si la demande vient de lui.

Un sourire étire le coin de mes lèvres. You know you're like a guardian angel or something? Je ris un peu et secoue la tête. I'm not about to let you do anything for free... but the help is very much appreciated. And I'll actually take you up on both of those options if thats possible... Maybe you can help me right now and when I know where to go, I'll be able to hire more people. How does that sound?

Voilà qu'il le fait rire. Pas certain qu'on l'aurait qualifié d'ange gardien dans son ancien métier. C'est un monde de requins, il en était plus ou moins un en quelque sorte, en tout cas, il n'y avais pas vraiment d'état d'âme. Et quand il y repense, il se demande parfois comment il a pu rester quelques années dans ce monde là alors qu'il se sent tellement mieux à présent niveau professionnel. Si tu tiens tant à me payer, continue à me fournir en bières, ça m'ira largement. Il réfléchit encore et sourit. Ou sinon, je t'embaucherai à l'occas' en baby-sitter pour ma fille. En fait cette idée le fait marrer, de l'imaginer avec sa princesse, adorable mais au caractère bien trempé. Il tend sa main dans sa direction. Marché conclu pour comment tu veux le faire seulement si t'es ok avec mes conditions de paiement. A prendre ou à laisser. Il ne veut aucun dollar. Il n'en a pas besoin de toute manière.

Moi, babysitter? Oh believe me man, she'd probably be the one babysitting me. So we can just stick to the beer, that sounds way more doable to me. Je ris de bon coeur et prends ta main dans la mienne sans hésiter lorsque tu me la tend. Deal. Now tell me you actually know people who could help me like... real soon? Cause now that we found this place I'd like to make an offer and go ahead with the construction work.

Durant quelques secondes, il a l'image en tête. Non pas celle de Duncan gardant sa fille, mais l'inverse. Cela le fait sourire. Mais soit, qu'ils en restent aux bières, il saura se contenter de cet accord. Main tendue dans sa direction. Poignée franche sans hésitation. Nul besoin de mettre par écrit leur accord, il est davantage amical que professionnel. Je connais des personnes, reste à savoir ce que tu veux. Y'a cette entreprise qui s'occupe de l'entretien du resto et qui a fait un peu de rénov' chez moi, ils touchent un peu à tout. Je peux faire venir aussi des gars que je connais de Floride, mais ça ne sera pas du tout le même prix. J'peux voir aussi sur Norfolk si tu me laisses quelques jours de plus. Des possibilités, il y en a, et il y en a toujours qui peuvent être trouvées si on sait chercher. Et passer quelques coups de fil ne le dérange absolument pas.

J'hoche la tête en imaginant déjà bien des choses. Je reprends d'ailleurs mon petit tour, imaginant bien l'endroit. I plan on helping with things, so let's just focus on what we can find around here. Plus, it'll be good for business. Je pivote pour te regarder à nouveau. You talked about the legal side of things too.. you know someone from Edenton?

Il hoche la tête, prenant note pour le côté local, ne pouvant s'empêcher de sourire en le voyant qui refait un tour du lieu. Heureusement que la femme n'est pas là pour le remarquer, ils ne pourraient même pas tenter de négocier un peu le prix du lieu. D'ailleurs, pour ce qui est de l'acquisition, il lui rappelle effectivement qu'il a évoqué le côté juridique. ça se pourrait. Rien que de penser à elle et à son efficacité dans son job, il en sourit. Ma meilleure amie est avocate, et en ville actuellement. Je lui demanderai de t'aider, elle le fera sans souci pour mes beaux yeux. Ou pour les siens d'ailleurs. Duncan serait-il du genre de Lee, pour une brève aventure, voici une question intéressante même s'il ne prendra aucun risque sur le sujet, adorant l'une et appréciant beaucoup le second.

Je reviens vers toi, heureux comme un chiot qu'on vient d'adopter. Yeah? That's great man. Je frotte mes mains ensemble, trop content du déroulement des choses. So... do you think I should tell her that I'm taking it? que je demande en pointant la porte du pouce pour désigner l'agente d'immeuble.

Regard qui suit la direction de son pouce vers la porte. Réflexion qui se fait en parallèle dans sa tête. Il tente de calculer les risques que le local passe sous le nez de son ami. Dans une ville comme Jacksonville, il lui aurait dit de donner une réponse directe. Trop de monde, trop de micro entreprise qui ouvrent puis ferment, beaucoup de recherches de locaux. Mais ici à Edenton.. Il lui semble avoir vu d'autres lieux inoccupés non loin. Tu pourrais lui dire de suite en effet. Ou il peut tenter de jouer même si cela comporte tout de même un risque. Sinon tu peux lui dire que tu donnes ta réponse dans deux ou trois jours mais que tu mets une option dessus. Le temps de rencontrer ma meilleure amie et qu'on voit si on peut faire baisser un peux le prix. Sauf s'il te convient ?

Hochement de tête avide, j'prends tout tes conseils comme s'il s'agissait d'eau en plein désert. La vérité c'est que j'y connais foutrement rien alors j'dois me fier à c'que tu m'dis sans quoi j'vais sûrement faire un bouffon de moi-même. Nah, that sounds like a better plan. I'll tell her I wanna wait but place an offer and we can meet up with your friend asap to talk about it. Be right back. Je sors, parle de tout ça avec l'agente qui semble avoir l'habitude de ce genre de chose et revient ensuite vers toi. Thanks for today man, couldn't have done it without you.